ภาษาญี่ปุ่น ที่หลายๆคนเข้าใจผิด 「ない แปลว่า ไม่มี นะ #ภาษาญี

ปาจิงโกะ ความพิเศษของเกมที่มีเฉพาะในญี่ปุ่นเกมนี้คือ? ปาจิงโกะ แปลว่า ว่า ปาจิงโกะ เป็นคำแทนชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น แม้ว่าชาวญี่ปุ่นจะเป็นผู้คิดค้นปาจิงโกะ แต่กลับกลายเป็นว่าคนที่เข้ามาพัวพันกับธุรกิจสีเทานี้ส่วนมากเป็นชาวเกาหลี ไม่มีใครอยากทำงานนี้ คนญี่ปุ่นมองอาชีพนี้ว่า bingoแปลว่า นิยายที่พาเราไปสัมผัสกับชีวิตจริงอันแสนขมขื่นของคนเกาหลีสี่ชั่วรุ่น ที่ต่างแสวงหาโชคและความสำเร็จ ไม่ต่างกับเครื่องเล่น ปาจิงโกะ

spinแปลว่าอะไร ถ้าเจอคำว่า แจ่มแมว หรือ แหล่มเป็ด AI นางจะแปลยังไง? แล้วพวกวลีอย่าง -ด่วนจี๋ไปรษณีย์จ๋า -กิ๊บเก๋ยูเรก้า -เฮฮาปาจิงโกะ AI อาจไม่ตายคำ แต่ตายเพราะบริบทคนไทย